- To rakstīja R&B dziedātājs vārdā Ričards Berijs 1955. gadā. Ar savu grupu The Pharaohs viņš bija arī pirmais, kurš ierakstīja dziesmu; dažās ASV rietumu pilsētās tā ieguva gaisotni, kad tā tika izlaista 1957. gadā. Dažādas garāžu grupas to dzirdēja un sāka dziesmu segt, līdz tā kļuva par fenomenu ar Kingsmen 1963. gada versiju. Lai gan liela daļa dziesmas atpazīstamības nāk no neatšifrējamiem vārdiem, Berija sākotnējā versijā vārdi ir diezgan skaidri: Dziesma ir par jūrnieku, kurš trīs dienas pavada ceļojumos uz Jamaiku, lai redzētu savu meiteni.
- Dvaits Rounds, autors Mūzikas nāves gads, 1964.-1972 , raksta:
Vārdus 'Louie Louie' ir gandrīz neiespējami saprast, un tiek baumots, ka tie ir neķītri. Nav šaubu, ka tas ievērojami palielināja singla pārdošanas apjomus. Iespējams, kaut kur bija noplūde, ka dziesmu teksti bija neķītri; citādi neviens to nebūtu sapratis. Šī bija visu laiku ģeniālākā mārketinga shēma. FIB mēģināja izsekot Ričardam Berijam, The Kingsmen un dažādiem ierakstu kompāniju vadītājiem. Viņi nekad nevarēja noteikt faktisko izmantoto tekstu. Kingsmen uzstāja, ka nesaka neko ļaunu, neraugoties uz acīmredzamo kļūdu instrumentālās mūzikas beigās, kur Džeks Elijs pārāk agri sāka dziedāt pēdējo rindkopu ar vienu taktīti, un fonā var dzirdēt kaut ko kliedzam. Elijs arī pastāstīja, ka dziedājis tālu prom no mikrofona, kas izraisījis neskaidru skaņu, un ka bēdīgi slavenību ierosinājusi ierakstu kompānija. Vārdi izklausās daudz vairāk kā oficiālā versija, kas redzama zemāk, it īpaši vārds “roze”, nevis “kauls”. Baumas par dziesmu vārdiem bija viltus. Oficiālie dziesmu vārdi ir uzskaitīti zemāk vienkāršā drukā, ar vienu no daudzajām alternatīvajām versijām kursīvā.
Koris: 'Louie, Louie, oh nē. Man jāiet. Aj-jo-es, es teicu. Louie Louie, oh baby. Man jāiet. '
'Smalka meitene gaida mani. Noķer kuģi pāri jūrai. Brauciet ar šo kuģi, viens pats. Nekad nezinu, vai man izdosies mājās. '
'Trīs naktis un dienas es burāju pa jūru.' Katru dienu un nakti es spēlēju ar savu lietu .
'Domājiet par meiteni pastāvīgi.' Es f-k tu meitene, ak, visu ceļu .
'Ak, tas kuģis, es sapņoju, ka viņa ir tur. Savā gultā es viņu nolikšu .
'Es saožu rozes smaržu viņas matos.' Es jūtu savu kaulu viņas matos .
'Skatiet Jamaiku, augšā esošo mēnesi.' Čau mīļotā, tagad tur manu lietu .
'Tas nebūs ilgi, es redzu savu mīlestību.' Tas neaizņems ilgu laiku, tāpēc atstājiet to mierā .
'Paņem viņu atkal manās rokās.' Hei, senorita, man ir karsti kā ellē .
'Saki viņai, ka es nekad vairs neaiziešu.' Es viņai teicu, ka nekad vairs viņu nenogulēšu . - FIB uzsāka plaša izmeklēšana par šo dziesmu pēc tam, kad 1964. gada sākumā Indiānas gubernators Metjū Velšs pasludināja to par “pornogrāfisku” un lūdza Indiānas Raidorganizāciju asociāciju to aizliegt. Izmeklēšana aptvēra birojus vairākos štatos, un tehniķi, klausoties dziesmu ar dažādu ātrumu, mēģināja saskatīt neķītrus tekstus. Neviens netika atrasts; FIB galu galā saprata, kas notika, sazinoties ar FCC. Ziņojumā sīki aprakstīta šī sarakste:
'Viņa paskaidroja, ka aptuveni divus gadus viņas uzņēmums ir saņēmis nepamatotas sūdzības par filmas' Louie Louie 'ierakstīšanu. Viņa ieteica, ka, cik viņai zināms, nepatikšanas sāka kāds neidentificēts koledžas students, kurš izdomāja virkni neķītru pantu filmai “Louie Louie” un pēc tam pārdeva tos kolēģiem studentiem. Pēc viņas domām, cilvēks var uzņemt jebkuru 45 apgriezienu minūtē ierakstu un samazināt tā ātrumu līdz 33 apgriezieniem minūtē un iedomāties neķītrus vārdus atkarībā no klausītāja iztēles. ” - Daudzas grupas ASV ziemeļrietumos to spēlēja savos koncertos. The Kingsmen pacēla savu versiju no The Wailers, Sietlas grupas, kas palaida garām dziesmas panākumus.
- Šīs dziesmas versija Kingsmen bija labi redzama 1978. gada filmā Dzīvnieku māja , galvenajā lomā Džons Beluši, lai gan dziesma tika izdota 1963. gadā un filmas darbība norisinās 1962. gadā.
- Tā ierakstīšana maksāja 50 USD. Kingsmen devās uz studiju pēc tam, kad Portlendas radiostacijas vadītājs redzēja, kā viņi to izpilda tiešraidē, un ieteica to ierakstīt.
- Pols Revere un The Raiders, arī uz Ziemeļrietumu tūrisma skatuves, ierakstīja savu versiju nākamajā dienā pēc The Kingsmen tajā pašā studijā. Viņu versija bija muzikāli augstāka, taču bija tikai reģionāls hīts, jo viņi nevarēja radīt The Kingsmen publicitāti.
- Šī bija vienīgā Kingsmen dziesma ar Džeks Elijas galveno vokālu. Pirms tas kļuva par hitu, viņš izstājās, kad grupas līdere Līna Īstone pieņēma vokālu un lika Elijai bungas. Televīzijas izrādēs Īstons sinhronizēja Ely vokālu.
Vēlāk Elijs mēģināja gūt labumu no filmas 'Louie Louie' panākumiem, pats izlaižot līdzīgas dziesmas, tostarp 'Louie Louie 66', 'Love That Louie' un 'Louie Go Home'. - FIB ziņojumā iespējamos netīros tekstus iesniedza daži ieinteresēti pilsoņi, kurus aģentūra salīdzināja ar publicētajiem autortiesībām. Aizvainojošie teksti, ko klausījās FIB laboratorijas darbinieki, bija:
Lou-ai Lou-ai Ak, nē
Grab viņas ceļu uz leju
Šī līnija ir vismazāk skaidra
Tur mani gaida smalka meitene
Viņa ir tikai meitene pāri ceļam
Kad es viņu paņemu vienu
Viņa nekad nav tā meitene, kuru es guļu mājās
(koris)
Šovakar pulksten 10 es viņu atkal nogulēšu
Mēs f-k jūsu meiteni un starp citu
Un ... uz tā krēsla es viņu tur nolikšu
Es jutu savu kaulu ... viņas matos
(koris)
Viņai bija lupata, es pārvietojos augšā
Nepaies ilgs laiks, kad viņa to izslēgs
Es turēju viņu rokā un tad
Un es viņai teicu, ka labprātāk atkal nolikšu viņu
(koris) - Šis kļuva par valsts mēroga hitu, kad disku žokejs Bostonā to atskaņoja un paziņoja, ka tā ir sliktākā dziesma, ko viņš jebkad dzirdējis.
- Kā stāsta dziedātājs Džeks Elijs, studijā bija 19 pēdu griesti ar no tiem piekārtu mikrofonu. Elijs apgalvo, ka tas bija cēlonis “izkropļotajiem” dziesmu tekstiem, bet Pols Rīvers un Raiders ierakstīja savu “Louie Louie” versiju tajā pašā studijā nākamajā dienā pēc Kingsmen sesijas, un viņu daļēji ad-libbed teksti ir skaidri dzirdami.
- 2003. gada 24. augustā 754 ģitāristi to atskaņoja “Louie Fest” Takomā, Vašingtonā. Pasākums notika, lai savāktu naudu mūzikas programmām. Diks Pētersons no The Kingsmen bija viens no ģitāristiem.
- 'Skatīt' rindā 'redzēt Jamaiku' vienā rindā ir pārāk agri un tiek atkārtots.
- Tas tika izmantots 1996. gada filmā Uz leju periskops kopā ar Kelsiju Grammeru. Būdams zemūdens kapteinis kara spēļu sērijā, Grammers un viņa apkalpe skaļi dzied šo dziesmu, lai sajauktu vajātāja radaru, uzskatot, ka viņi ir zvejas traleri, kas pilni ar iereibušiem zvejniekiem.
Brendons - Peorija, IL - Igijs Pops savam 1993. gada albumam ierakstīja versiju ar jauniem vārdiem Amerikāņu Cēzars . Viņa grupa The Stooges bieži atskaņoja dziesmu un mainīja vārdus uz it kā aizvainojošajiem tekstiem. Šī dziesmas versija bija pēdējā, ko viņi spēlēja savā 1974. gada 9. februāra šovā Mičiganas pilī, kas būtu viņu pēdējā līdz atkalapvienošanai 2003. gadā.
Bertrāns - Parīze, Francija - Saskaņā ar Kenny Vance, kurš bija muzikālais direktors Dzīvnieku māja , Džons Beluši dziedāja garāžas grupā, kas agrāk izpildīja šo dziesmu brālībās. Beluši dziedāja savu netīro tekstu versiju, ko viņš darīja studijā, ierakstot filmas vokālu. Diemžēl lente, kurā Beluši dzied savu netīro dziesmas versiju, tika pazaudēta 2012. gadā, kad viesuļvētra Sandija iznīcināja Kenija mājas Kvīnsā.
- 1990. gada filmā Pilsētas kauss , Patriks Dempsijs, Ārija Grosa un Daniels Stērns spēlē kā brāļi, kuriem ir strīds par šīs dziesmas nozīmi. Viņi diskutē par to, vai runa ir par mīlēšanos, vai arī par jūras šahtām.
Gordons - Džeksonvila, FL - 1966. gadā The Sandpipers aizveda šo dziesmu uz 30. vietu ASV. Vēl viens ievērojams vāks: The West Coast punk grupa Black Flag to ierakstīja 1981. gadā un izlaida savā albumā Pirmie četri gadi .
- Tas tika izmantots a 1986. gada reklāma California Cooler vīna dzesētājiem. Klipā esošie pludmales apmeklētāji dzied līdzi melodijai.
- Šī ir viena no visu laiku slavenākajām rokmūzikas dziesmām, taču The Kingsmen nebija muzeja materiāls. Rokenrola slavas zāle to uzņēma, 2018. gadā iekļaujot “Louie Louie” “singlu” kategorijā kopā ar piecām citām dziesmām, kuras izpildīja mākslinieki, kuri nebija zālē:
'The Twist' - apaļš pārbaudītājs
Raķete 88 - Džekijs Brenstons un viņa Delta kaķi
'Rumble' - Link Wray
' Balta nokrāsa ' - Smaržīgais Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Rejs Manzareks pastāstīja Raineram Moddemannam Durvis ceturksnī ka pirmā dziesma, ko Džims Morisons izpildīja uz skatuves, bija Ričarda Berija 'Louie Louie'. Tas bija laikā, kad Manzareks bija filmā Rick & the Ravens; Morisons vēl nebija grupas dalībnieks, bet Manzareks viņu sauca, lai to nodziedātu. Morisons dziedāja aizsmakuši.
