- Pirmo reizi šo dziesmu 1913. gadā publicēja aklais folkdziedātājs Ričards Bērnets. Papildus The Stanley Brothers citiem māksliniekiem, kas to atspoguļo, ir Bobs Dilans un Džerijs Garsija. Vienīgā dziesmas versija, kas iekļuvusi topā, 1970. gadā tika izdota Džindžera Beikera gaisa spēkos ar Deniju Lainu galvenajā vokālā. Tas sasniedza #85. >> Ieteikuma kredīts :
Bertrāns - Parīze, Francija - Bērnets to dziedāja kā 'Atvadu dziesmu' un iekļāva sešu melodiju bukletā ar nosaukumu Dziesmas, ko dzied R.D.Bērnets — The Blind Man — Monticello, Kentuki . Nav skaidrs, vai Bērnets bija īstais dziesmu autors, taču viņa dzīvei bija pārsteidzoša līdzība ar nemitīgo bēdu cilvēku:
Esmu pastāvīgu bēdu cilvēks
Visas savas dienas esmu redzējis problēmas
Es atvadīšos no vecās Kentuki,
Vieta, kur esmu dzimis un audzis.
Ak, sešus garus gadus esmu bijis akls
Draugi, mani prieki šeit uz Zemes ir beigušies.
Šajā pasaulē man ir jāstaigā,
Jo man tagad ir jāpalīdz vecākiem
Kentuki štatā dzimušais bandžosts patiešām tika akls sešus gadus iepriekš laupīšanas rezultātā, un viņš savu atlikušo mūžu pavadīja kā klejojošs mūziķis. Kad 1975. gada intervijā viņam jautāja, vai viņš uzrakstīja dziesmu, viņš atbildēja: 'Es domāju, ka es saņēmu balādi no kāda... Es nezinu. Tā var būt mana dziesma. Viņš piebilda, ka viņu iedvesmojusi baptistu himna “Klīstošais zēns”, taču saskaņā ar Lielo populāro dziesmu ierakstu enciklopēdija - himnologs Džons Gārsts atrada saikni ar 1807. gada himnu 'Kristus ciešanas', kas ietvēra rindiņas: 'Viņš bija nemitīgu bēdu cilvēks, viņš visas savas dienas bija sērotājs.' - Šī dziesma tika iekļauta 2000. gada filmā Ak, brāli, kur tu esi? , kuras pamatā ir episkā poēma Odiseja . Dziesma ir saistīta ar stāstu: Dziesmas vārdi: 'Es esmu nemitīgu bēdu cilvēks. Es visas savas dienas esmu redzējis nepatikšanas,” atsaucas uz Odiseju un visām nepatikšanām, kas viņam bija ceļā uz mājām.
Filmā dziesmu dzied The Soggy Bottom Boys, grupa, kas izveidota filmai ar Džordžu Klūniju kā vienu no dalībniekiem. Īstā balss bija Denam Tyminskim no grupas Union Station, bet bekvokāls no Harley Allen un Pat Enright. Trasē spēlēja arī citi Union Station dalībnieki:
Džerijs Duglass – labi
Berijs Beils - bass
Rons Bloks - Banjo
EDM zvaigzne Avicii vēlāk pierunāja Timinski dziedāt viņa 2013. gada bluegrass iedvesmotajā dziesmā 'Hey Brother'. - Bērnets ierakstīja savu versiju Columbia Records 1927. gadā, taču izdevniecība atteicās to izdot un pat iznīcināja meistaru. Bērneta draugs un biedrs Kentukietis Emrijs Arturs nākamajā gadā izlaida pirmo komerciālo izlaidumu ar nosaukumu 'Man of Constant Sorrow'.
- Džūdijas Kolinsas pirmais albums tika izlaists 1961. gadā Pastāvīgu bēdu kalpone , kura tituldziesma ir šīs dziesmas versija ar apgrieztu dzimumu.
- Tas ik pa laikam parādījās bluegrass un gospel aprindās 30. un 40. gados ar ierakstiem no Hall Brothers, Alfrēda Kārnesa un darba aktīvistes Sāras Oganas Gunningas (kā 'Pastāvīgo bēdu meitene') un Huanitas Mūras. Taču 1951. gadā grupa The Stanley Brothers ar Ralfa Stenlija galveno vokālu slaveni ieviesa kalnu balādi ar emocionālu atveidi, ko apguva no viņu tēva. Ralfs atgādināja 2009. gada intervijā ar Diānas Rēmas šovs : ''Man of Constant Sorrow'', iespējams, ir divi vai trīs simti gadu. Bet pirmo reizi, kad es to dzirdēju, kad es zinu, kā mazs zēns, mans tētis - mans tēvs - viņam bija daži vārdi, un es dzirdēju viņu dziedam, un mēs - mans brālis un es - mēs pievienoja tam vēl dažus vārdus un atjaunoja to. Es domāju, ja tas nebūtu bijis tā, tas būtu pazudis uz visiem laikiem. Es lepojos, ka esmu tas, kas atgrieza šo dziesmu, jo, manuprāt, tā ir brīnišķīga.
Stanley Brothers versija tika izmantota kā Soggy Bottom Boys vāka prototips. Ralfs Stenlijs filmas skaņu celiņam arī dziedāja Grammy balvu ieguvušo a cappella versiju dziesmai 'O Death', kas ir vēl viena tradicionāla tautas melodija. - Dziesma ir piedzīvojusi daudzas liriskas izmaiņas. Emrijs Artūrs sešus gadus aklumu nomainīja pret sešu gadu grūtībām, kas izskaidro, kāpēc vēlākajos vākos nav pieminēta Bērneta ciešanas. Tāpat kā Džūdija Kolinsa un Džoana Beza pēc viņas, Sāra Guninga to dziedāja no sievietes viedokļa, taču sievietēm ir ļoti atšķirīga pieredze. Guninga ir ogļraču sieva, kurai ir grūti pabarot un apģērbt savu ģimeni, savukārt Kolinsa un Beza ir pasaulē nogurušas sievietes, kas atgriežas mājās Kalifornijā.
Bobs Dilans atvadās no Kolorādo, nevis Kentuki, un neuztraucas par vecāku vai draugu trūkumu, bet gan raizējas par savu likteni, lai klejotu 'caur ledu un sniegu, slapju un lietu'. - Lai gan tas lieliski atbilst Džordža Klūnija stilam Odiseja - kā ceļojums iekšā Ak, brāli, kur tu esi? , T-Bone Burnett, skaņu celiņa producents, to paredzēja agrākai Coen Brothers filmai, Lielais Lebovskis . “[Es domāju], ka tā būtu laba dziesma The Dude. Protams, tas daudz labāk atbilst episkajam varonim UE Makgilam,' viņš teica.
- The Ak, brāli, kur tu esi? skaņu celiņš izraisīja bluegrass atdzimšanu Amerikā un sasniedza 1. vietu albumu topā 2002. gadā, kad tas ieguva Grammy balvu kā Gada albums. 'Man Of Constant Sorrow' ir visslavenākā dziesma no komplekta, un tā, kuru ceremonijā izpildīja The Soggy Bottom Boys.
Dziesma arī ieguva 2001. gada CMA balvu par labāko singlu un Grammy balvu par labāko kantri sadarbību ar vokālu. - Alison Krauss bieži izpildīja šo dziesmu ar Union Station, kas bija viņas grupa. Grammy priekšnesumā viņa pievienojās kopā ar Ralfu Stenliju, Emīlu Herisu un Džilianu Velču, izveidojot bluegrass zvaigžņu komandu kopā ar Union Station dalībniekiem Ronu Bloku, Beriju Beilu, Patu Enraitu, Maiku Komptonu un Džeriju Duglasu.
