- Nosaukums “Gurni nemelo” nāk no Šakīras studijas mantras par to, kā viņas grupas dalībniekiem jāskatās uz viņas gurniem, lai noteiktu, kur jāiet dziesmai, pie kuras viņi strādā - ja viņi nepārvietojas, kaut kas nav kārtībā . 'Es viņiem teiktu:' Klausieties, gurni nemelo. Ja viņi nepārvietojas, tas nedarbojas. Ja viņi satricinās, mēs esam labā formā. ''
Mahvash - Lahora, Pakistāna - Vikls Žans nodarbojas ar repu. Tas ir balstīts uz viņa dziesmu “Dance Like This”, kuru viņš ierakstīja kopā ar Klaudetu Ortīzi Netīrās dejas (Havanas naktis) skaņu celiņš 2004. gadā. Žans paskaidroja Tiešraide katru dienu kāpēc viņš to pārtaisīja ar Šakiru: “Dievs darbojas noslēpumainos veidos. Man bija jāizveido Šakira ieraksts. Viņi gribēja, lai es remiksēju “La Tortura”. Es biju kā: 'Nē. Man ir šis ieraksts, ka es tiešām domāju, ka, ja Šakira ienāks kopā ar mani un mēs to pārtaisīsim, es tiešām domāju, ka tas darbosies. ” Es domāju, ka tas vienkārši pietrūka 2004. gadā, jo tas netika reklamēts pareizi un, iespējams, ierakstā nebija īstais mākslinieks. Es domāju, ka mani instinkti bija pareizi. '
- Ievads nāk no Džerija Riveras dziesmas “Amores Como El Nuestro”. Taures uzplaukums tika ņemts no Lord Tariq un Peter Gunz dziesmas 'Deja Vu (Uptown Baby)'.
- Tika izveidota videoklipa versija tikai faniem, kas sastāv no amatieru kadriem, kuros dažādi fani dejo un dzied dziesmai.
- Video kostīmi un varoņi ir iedvesmoti no Barranquilla karnevāla - lieliem svētkiem Spānijā. Britu režisore Sofija Millere, kura vadīja klipu, ir pazīstama ar sadarbību ar Gvenu Stefani, Sāru Maklalanu, Anniju Lenoksu un daudziem citiem.
Donovans Berijs - El Dorado, AR, virs 4 - Wyclef līnija 'Atpakaļ kā tad, kad Pac veica kastes Humpty Hump' attiecas uz to, kad Tupaks Šakurs sāka savu repa karjeru kā Digital Underground dalībnieks, un to vadīja viņu līderis Shock G, kurš bija pazīstams arī kā 'Humpty Hump'. '
- Saskaņā ar Nielsen Broadcast Data Systems datiem šī dziesma bija visvairāk atskaņotā pop dziesma vienas nedēļas laikā Amerikas radio vēsturē. Nedēļā, kas beidzās 2006. gada 2. jūnijā, tā tika atskaņota 9637 reizes, aptumšojot iepriekšējo Gvena Stefāni dziesmas “Hollaback Girl” rekordu - 9 582 spēles nedēļā.
- Šī dziesma ierindojās topu augšgalā lielākajā daļā valstu un bija 2006. gada veiksmīgākā dziesma visā pasaulē. Vienīgā lielākā valsts, kurā dziesma nesasniedza Top 20 pozīciju, bija Zviedrijā, kur tā sasniedza 45. vietu.
- Šis bija visvairāk pārdotais singls pasaulē 2000. gados. Otrā vieta bija ' Traki iemīlējies 'Beyoncé ar Jay-Z, kam seko Black Eyed Peas' Mani gurni . '
- Tas tika izmantots tālāk Neglītā Betija 2006. gada sērijā 'Queen For A Day' un Silikona ieleja 2014. gada sērijā “Optimāla efektivitāte no padomiem līdz padomiem”. Tas tika iekļauts arī 2008. gada romantiskajā komēdijā 27 Kleitas .
- Šakira un Vikls Žans 2007. gadā ieguva Grammy nomināciju par labāko popdarbu sadarbībā ar vokālu. Viņi zaudēja Tonijam Benetam un Stīvijai Vonderei par savu duetu “For Once In My Life”.
- Šis bija Šakīras pirmais populārais hit Hot 100 topā.
- Šakira to dziedāja 2020. gada Super Bowl puslaikā starp Sanfrancisko 49ers un Kansas City Chiefs. Izbeidzot tādas darbības kā Maroon 5 un Coldplay, NFL šovā ievadīja kādu latīņu aromātu, liekot uzstāties Šakīrai un Dženiferai Lopesai.
