- Rakstīts filmai Oza zemes burvis , “Over The Rainbow” parādās filmas sākumā, kad Dorotija (atveido Džūdija Gārlenda) ilgojas izbēgt no savas drūmās dzīves Kanzasas fermā. Dziļāka interpretācija var likt Dorotijai ilgoties pēc debesīm.
- Mūzikas autors ir Harolds Arlens, bet dziesmu vārdus – Yip Harburg. Viņiem tika lūgts uzrakstīt dziesmu, jo viņiem bija vairāki iepriekšējie hiti, tostarp 'It's Only A Paper Moon', 'Brother, Can You Spare A Dime' un 'Lydia The Tattooed Lady'.
- Arlens izdomāja melodiju, sēžot savā automašīnā pie oriģinālā Švāba aptiekas Holivudā. Hārburgs sākumā to ienīda, jo uzskatīja, ka tas ir pārāk lēns. Pēc tam, kad Arlens apspriedās ar Iru Gēršvinu, viņš paātrināja tempu un Hārburga nāca klajā ar vārdiem.
- Sākotnējais nosaukums bija 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be'.
- Pirmajā rindā tika pieliktas lielas pūles. Idejas, kas nepalīdzēja, ietvēra 'Es iešu pāri varavīksnei' un 'Kādreiz pār varavīksni'.
- Daži no māksliniekiem, kas to ierakstīja, ir Glens Millers, Bobs Krosbijs un Lerijs Klintons. 2001. gada pasaules turnejas laikā Ēriks Kleptons spēlēja akustiskā blūza versiju.
- Dziesmas tekstiem ir politiska nozīme. Hārburga izteica cerību uz Ameriku saskaņā ar prezidenta Franklina Rūzvelta programmu “Jaunais darījums”, kuras mērķis bija izvest Ameriku no Lielās depresijas 30. gadu sākumā.
- 'Over The Rainbow' gandrīz tika izgriezts no filmas. Daži MGM vadītāji uzskatīja, ka filma ir pārāk gara, un vēlējās to noņemt. Viņi domāja, ka tas palēnināja darbību pārāk agri filmas laikā.
- Šī 1939. gadā saņēma Oskaru par labāko oriģināldziesmu. Gārlenda tika mudināta to dziedāt, kad viņa saņēma balvu. Viņa to darīja, bet viņai bija grūti tikt tam cauri, jo viņa bija tik satraukti.
Filma tika nominēta sešām Oskara balvām, taču to piedzīvoja nelaime, jo tā tika izlaista tajā pašā gadā Vēja Aizvadīts , kas ieguva labākās filmas titulu. Oza zemes burvis ieguva tikai par labāko dziesmu un labāko partitūru, kuras autors ir Herberts Stotharts. - “Over The Rainbow” ir klasiska dziesma “I Want”, ko galvenā varone dzied mūzikla sākumā, lai noteiktu viņas vēlmes un motivāciju. Mēs uzzinām, ka Dorotija meklē piedzīvojumus un vēlas redzēt, kāda ir pasaule ārpus Kanzasas. Disneja filmas ir piepildītas ar šiem; labs piemērs ir ' Es vienkārši nevaru sagaidīt, kad būšu karalis ' no Karalis Lauva .
- Filma tika nopirkta ar nolūku likt Džūdijai Gārlendai spēlēt Dorotiju, taču vadītāji apsvēra iespēju to mainīt uz Šērliju Templu, kas ir lielāka kases loze, pēc tam, kad Gārlendai jau bija piešķirta loma. Šis plāns tika atmests, jo Templei bija līgums ar uzņēmumu 20th Century Fox un viņai būtu bijis grūti trāpīt dziesmu notis.
- 2001. gada aptaujā, ko veica Amerikas Ierakstu industrijas asociācija un Nacionālais mākslas fonds, “Over The Rainbow” tika atzīta par visu laiku 1. dziesmu, pārspējot dziesmu “White Christmas”, kas ieguva 2. vietu. RIAA ir 1. vietā savā “Gadsimta dziesmu” sarakstā tās vēsturiskās nozīmes dēļ.
- Džūdijai Gārlendai bija tikai 16 gadu, kad viņa ierakstīja šo dziesmu, un 17, kad Oza zemes burvis tika atvērta kinoteātros, taču viņa jau bija pieredzējusi profesionāle ar sešām filmām un pieciem singliem. Viņa bija viena no lielākajām 40. gadu zvaigznēm, un 1954. gadā filmējās filmas oriģinālajā versijā. Zvaigzne ir dzimusi , kur viņa dziedāja dziesmu 'The Man That Got Away', ko arī līdzautors Harolds Ārlens (kopā ar Iru Gēršvinu). 'Over The Rainbow' joprojām bija viņas populārākā dziesma, un viņa to dziedāja visas savas karjeras laikā.
Gārlendai jaunībā tika ievadītas diētas tabletes, un viņa kļuva atkarīga no barbiturātiem un alkohola, kas noveda pie viņas nāves 1969. gadā 47 gadu vecumā. - Torija Eimosa to atspoguļo daudzos savos koncertos un veidoja versiju savā 1996. gada MTV Unplugged koncertā. >> Ieteikuma kredīts :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, kas ir Gārlendas meita, nodziedāja daļu no šī Maiklam Džeksonam viņa 2001. gada veltījuma īpašajā pasākumā.
- Harijs Koniks juniors to dziedāja 2002. gada ziemas olimpisko spēļu noslēguma ceremonijā Soltleiksitijā. Dorothy Hamill slidoja, kamēr viņš dziedāja.
- Havaju ukuleles mūziķis Israels Kamakawiwo'ole ierakstīja 'Over The Rainbow' kombinācijā ar ' Kāda brīnišķīga pasaule ' par viņa 1993. gada albumu Pavērsts uz priekšu . Šī versija tika izmantota filmās Forrester atrašana , Iepazīstieties ar Džo Bleku , un 50 pirmie randiņi , kā arī televīzijas šovā IR . Kamakawiwo'ole, biežāk pazīstama kā IZ, bija aptaukojusies, vienā brīdī sverot aptuveni 750 mārciņas; viņš nomira no elpceļu slimībām, kas saistītas ar viņa svaru. Viņa zārks atrodas Honolulu galvaspilsētas ēkā, kas ir vienīgais nepolitiķis no tikai trīs cilvēkiem, kurš ir saņēmis šādu godu. Viņa bēru dienā Havaju štata karogs plīvoja pusmastā, un tūkstošiem fanu ieradās redzēt viņa pelnus, kas izkaisīti okeānā. >> Ieteikuma kredīts :
Koz — Čelsija, MI un Evans — Ņūportbīča, Kalifornija - Šī dziesma tika izmantota seriāla sērijā Skrubji , kur to izpildīja Teda grupa 'The Worthless Peons'. 'Worthless Peons' spēlē reālās dzīves grupa 'The Blanks'. >> Ieteikuma kredīts :
Bobs — Fortfantonhila, Teksasa - Pārsteidzoši, ka Džūdijas Gārlendas sākotnējā versija nekad nav atradusi ceļu uz singlu topu. Divi nākamie dziesmas izpildījumi iekļuva Hot 100. Bijusī Amerikāņu elks fināliste Katrīna Makfī ieņēma 12. vietu ar savu dziesmas interpretāciju 2006. gadā un 2012. gadā. Balss konkursa dalībnieks Nikolass Deivids sasniedza 96. vietu pēc dziesmas izpildīšanas dziedāšanas konkursā. Abas versijas tika nosauktas ar nosaukumu 'Somewhere Over the Rainbow'.
- Pink izpildīja šo dziesmu Oskara ceremonijā 2014. gadā, godinot Džūdiju Gārlendu, kura tika pagodināta ceremonijā.
- Dažās versijās ir iekļauts oriģinālais ievada pants, kas nebija iekļauts filmā:
Kad visa pasaule ir bezcerīgs juceklis
Un visapkārt birst lietus lāses
Debesis paver burvju joslu
Kad debess takā satumst visi mākoņi
Tur var atrast varavīksnes šoseju
Ved no jūsu loga rūts
Uz vietu aiz saules
Tikai soli aiz lietus
