Neļauj man iet, noklikšķinot pieci

Uzziniet Savu Eņģeļa Numuru

  • Taustiņinstrumentālists Bens Romāns mums pastāstīja par šo dziesmu: “Ir viens, ko Ītans (Menters, C5 basģitārists) uzrakstīja ar nosaukumu“ Don't Let Me Go ”, un viņš to sāka rakstīt, kad mēs bijām turnejā Āzijā. Mēs sākām to spārdīt. Patiešām spēcīgi bija tas, ka mēs nesen Dienvidaustrumāzijā organizējām kampaņu, lai palīdzētu cīņā pret cilvēku tirdzniecību un ekspluatāciju. Tas bija MTV Exit. Tātad, kamēr mēs bijām tur, viena no visspēcīgākajām lietām, kas mums bija jādara, mēs spēlējām koncertu, un mums bija jāspēlē džungļos esošais Angara Vata templis - visa veida lietas, kas pilnībā izplūda mūsu prātus. Es domāju, ka viena no visspēcīgākajām lietām mums ir jāapmeklē Somaly Mam Foundation patversme. Būtībā tas ir seksa tirdzniecības upuri, un tas bija patiešām smagi. Ir ļoti viegli doties uz Kambodžu un nodot bērnu kādam citam, un tur viņi tiek pārdoti verdzībā. Un tas būtībā ir tas, kas ir ļoti smaga mūsdienu verdzības forma. Tātad, pēc tam, kad kādu laiku pavadījām laiku kopā ar visiem un bijām iepazinuši viņu stāstus, mēs spēlējām dažas dziesmas, taču tā, kas patiešām aizķērās, bija “Don't Let Me Go”. Dziesma runā par pakāršanos. Viens no visspēcīgākajiem dziesmu tekstiem ir 'Tu centies slēpt savas rētas un visu laiku nelaid mani vaļā, nenovērsies.' Kad tas notika, viņi to pārtulkoja, un tas bija tikai viens no šiem brīžiem.
    Pāris bērnu zināja angļu valodu, un jūs to vienkārši redzējāt. Un tā bija viena no spēcīgākajām izrādēm, jo ​​tā nebija pat a šovs , tas vienkārši spēlējās istabā. Bet es esmu tik komunikācijas un dziesmu rakstīšanas cienītājs, un tas bija īsts brīdis, kad kaut kādā veidā tas patiešām sazinājās. Šeit mēs esam Kambodžā ar šiem upuriem ... tas bija patiešām spēcīgi - par to mēs domājam, spēlējot šo dziesmu. Es domāju, ka MTV Exit varētu uzņemt dziesmas videoklipu šogad, redzēsim. Viņi videoklipam pagājušajā gadā uzņēma Radiohead dziesmu “All I Need”. Tāpēc, lai viņi pat par to padomātu, tas ir patiess gods, jo tā ir pārsteidzoša kampaņa. '

    Kad Bens runā par tulkojamo dziesmu, viņš precizē: 'Nu, tas nebija pat a parādīt, tas atradās patversmē. Tāpēc bija tikai daudz sarunu. Mums bija tulks, jo daudzi bērni runāja kambodžiešu valodā. Viņi to sauc par khmeriem. Viņi jautāja, vai mēs varam pateikt dziesmu vārdus, lai viņi varētu to iztulkot, un viņi to darīja, un tas bija patiešām spēcīgi, jo, manuprāt, bērni tajā patiešām bija ieslēgti. ” (Pārbaudiet visu Ben Romans interviju.)


  • No Somaly Mam vietne : “Dzimusi cilšu minoritāšu ģimenē Mondulkiri provincē Kambodžā, Somaly Mam sāka dzīvi galējā nabadzībā. Ar ierobežotām iespējām kā smagi atstumtai etniskajai grupai un dzīvojot neiedomājamā izmisumā, viņas ģimene bieži ķērās pie izmisuma līdzekļiem, lai izdzīvotu. Šī drausmīgo apstākļu saplūšana noveda pie neizsakāmām šausmām, kas iezīmēs Somaly pirmsākumus. Somaly tika pārdots seksuālā verdzībā vīrietis, kurš uzdodas par viņas vectēvu. Līdz šai dienai laika gaitā un ievainoto atmiņu neuzticamības dēļ Somaly joprojām nezina, kas viņai bija šis vīrietis. Tomēr viņa rīcība lika viņai iet neiedomājamā ceļā, kas bija pilns ar briesmām, izmisumu un galu galā ... triumfu.
    Spiedis strādāt bordelī kopā ar citiem bērniem, Somālija ik dienas tika nežēlīgi spīdzināta un izvarota. Kādu nakti viņai lika noskatīties, kā viņas labākais draugs tiek nežēlīgi noslepkavots. Baidoties, ka viņu sagaida tāds pats liktenis, Somaly varonīgi izbēga no sagūstītājiem un sāka veidot jaunu dzīvi sev. Viņa apsolīja, ka nekad neaizmirsīs tos, kas palikuši, un kopš tā laika ir veltījusi savu dzīvi upuru glābšanai un izdzīvojušo pilnvarošanai.
    1996. gadā Somaly nodibināja Kambodžas nevalstisko organizāciju ar nosaukumu AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Somaly vadībā AFESIP izmanto holistisku pieeju, kas nodrošina, ka upuri ne tikai izvairās no situācijas, bet tiem ir emocionāls un ekonomisks spēks cerīgi stāties pretī nākotnei. Līdz ar Somaly Mam Foundation dibināšanu 2007. gadā Somaly ir izveidojis finansēšanas līdzekli, lai atbalstītu organizācijas pret cilvēku tirdzniecību un nodrošinātu upuriem un izdzīvojušajiem platformu, no kuras viņu balsis var dzirdēt visā pasaulē.
    Par nenogurstošajiem centieniem Somaly ir pamatoti izpelnījies cieņu visā pasaulē un tagad ir slavens līderis cīņas pret cilvēku tirdzniecību priekšgalā. Vispārēji atzīta par sapņotāju par savu drosmi, cieņu, atjautību un izturību, Somaly tika atzīta par vienu no žurnāla Time 2009. gada 100 ietekmīgākajiem cilvēkiem un tika parādīta kā CNN varone. Viņa ir arī Astūrijas prinča balvas par starptautisko sadarbību, Pasaules bērnu balvas par bērnu tiesībām (WCPRC), žurnāla Glamour 2006. gada sievietes gada balva, kā arī ieguvusi ASV Iekšzemes drošības departamenta atzinību.
    Bet Somaly panākumiem ir bijusi cena. Viņa un viņas ģimene ir saskārušies ar šausminošiem nāves draudiem un vardarbību. Jautāta, kāpēc viņa turpina cīnīties, saskaroties ar tik niknu un biedējošu opozīciju, Somaly apņēmīgi atbild: 'Es negribu iet, neatstājot pēdas.'
    Neskatoties uz to, ka viņa ir pazīstama visā pasaulē un noteikti ir nopelnījusi greznu un mierīgu dzīvi, Somaly turpina dzīvot vienkāršu dzīvi un smagi strādā Kambodžas atveseļošanās centros, dzīvojot starp sievietēm un bērniem, ko viņa izglābj, un paliekot līdzās ejot grūto ceļu uz atveseļošanos un brīvību ”.


Uzziniet Savu Eņģeļa Numuru





Skatīt Arī: