- Springsteen to rakstīja par problēmām, ar kurām Vjetnamas veterāni saskārās, atgriežoties Amerikā. Vjetnama bija pirmais karš, kuru ASV neuzvarēja, un, lai gan citu karu veterāni saņēma varoņu atzinību, Vjetnamā karojošie lielākoties tika ignorēti, kad viņi atgriezās savā dzimtenē.
- Sākotnējais nosaukums bija 'Vjetnama'. Režisors Pols Šraders atsūtīja Springstīnam scenāriju filmai ar nosaukumu Dzimis ASV , par rokgrupu, kas cīnās ar dzīvi un reliģiju. Tas deva Brūsam ideju par jauno titulu. Diemžēl Šraderam, kad viņš beidzot bija gatavs uzņemt filmu 1985. gadā, nosaukums bija “Dzimis ASV”. bija pārāk saistīta ar dziesmu. Tomēr Springstīns viņam palīdzēja, nodrošinot dziesmu “Light Of Day”, kas kļuva par jauno Šradera filmas nosaukumu un filmas spēlfilmu.
- Šī ir viena no visu laiku nepareizāk interpretētajām dziesmām. Lielākā daļa cilvēku domāja, ka tā ir patriotiska dziesma par amerikāņu lepnumu, kad tā patiesībā apkaunoja acis uz to, kā Amerika izturējās pret saviem Vjetnamas veterāniem. Springsteen to uzskata par vienu no savām labākajām dziesmām, taču viņam traucē, ka tā tiek tik plaši nepareizi interpretēta. Ņemot vērā ritmo, aizrautīgo kori un patriotisko albuma vāku, ir viegli domāt, ka tam ir vairāk sakara ar amerikāņu lepnumu nekā Vjetnamas kaunu.
- Šī ir pirmā dziesma un tituldziesma vienam no visu laiku populārākajiem albumiem - Dzimis ASV pārdots vairāk nekā 18 miljonos eksemplāru. Singls tika izlaists Anglijā kā dubultā A puse ar dziesmu 'I'm On Fire'.
Tā bija pirmā dziesma, ko Springstīns uzrakstīja albumam. Pirmo reizi viņš to ierakstīja 1982. gada 3. janvārī lentē, kas kļuva par viņa albumu Nebraska vēlāk tajā pašā gadā. - Kamēr aģitēja Ņūdžersijā 1984. gadā, Ronalds Reigans savā runā teica: “Amerikas nākotne ir tūkstošiem sapņu jūsu sirdīs. Tas balstās cerības vēstījumā dziesmās, kuras apbrīno daudzi jauni amerikāņi: paša Ņūdžersijas Brūsa Springstīna. Un mans darbs palīdz īstenot šos sapņus. ”
Springsteen par to runāja 2005. gada intervijā ar Nacionālais sabiedriskais radio . Brūss sacīja: 'Tas bija tad, kad republikāņi pirmo reizi apguva mākslu kooptēt jebko un visu, kas šķita principiāli amerikānisks, un, ja jūs būtu otrā pusē, jūs kaut kādā veidā būtu nepatriotisks. Es veidoju amerikāņu mūziku un rakstu par vietu, kur dzīvoju un kas esmu savas dzīves laikā. Tās ir lietas, par kurām es cīnīšos un cīnos. '
Runājot par to, kā dziesma tika nepareizi interpretēta, viņš piebilda: “Manās dziesmās garīgā daļa, cerības daļa ir koros. Blūzs un jūsu ikdienas realitāte ir pantu detaļās. Garīgais izpaužas koros, kurus es ieguvu no evaņģēlija mūzikas un baznīcas. - Chrysler piedāvāja Springsteenam 12 miljonus dolāru, lai to izmantotu reklāmas kampaņā kopā ar Brūsu. Springsteen tos noraidīja, tāpēc viņi izmantoja Kenija Rodžersa lepnumu. Springsteen nekad nav ļāvis savu mūziku izmantot produktu pārdošanai.
- Šī dziesma iedvesmoja slaveno Annijas Leibovicas fotogrāfiju, kurā redzams Springstīna dibens uz Amerikas karoga fona. Būs jāpārliecina Brūss, lai to izmantotu kā albuma vāku. Daži cilvēki domāja, ka tas attēloja Springsteenu urinējot uz karoga.
Atskatoties uz vāka 1996. gada intervijā ar NME , Springsteen teica: 'Es droši vien strādāju pie savas nedrošības, ziniet? Šis konkrētais attēls, iespējams, ir vienīgā reize, kad atskatos uz grupas attēliem, un man tas šķiet kā karikatūra. ” - Pēc Maksa Veinberga teiktā, Brūss mēģināja izpildīt dziesmu rockabilly trio stilā ar kantri.
- Bungu solo dziesmas beigās tika pilnībā improvizēts. Bundzinieks Makss Veinbergs sacīja, ka grupa ieraksta ovālas formas studijā, mūziķiem atdaloties dažādās daļās. Priekšpusē esošais Springstīns pēc dziedāšanas pēkšņi pagriezās pret Veinbergu (aizmugurē) un izmisīgi vicināja rokas gaisā, lai signalizētu par bungošanu. Pēc tam Veinbergs to pavirši.
- No dziesmas tika nogrieztas astoņas minūtes, par kurām Makss Veinbergs teica, ka tas kļuva par psihedēlisku ievārījumu.
Māršals - Sakramento, Kalifornija, virs 3 - Brūss 1996. un 1999. gada turnejās izpildīja solo, akustiskās versijas. Viņš vēlējās pārliecināties, ka publika šo dziesmu saprot.
- Springsteen atļāva bēdīgi slavenajai repa grupai The 2 Live Crew izlasīt šo dziesmu “Banned In The U.S.A.” 1990. gadā, pēc tam, kad grupa tika arestēta par dziesmu izpildīšanu ar neķītriem tekstiem. Brūss uzskatīja, ka viņiem ir konstitucionālas tiesības savās dziesmās teikt visu, ko viņi vēlas.
- Tas tika ierakstīts tiešraidē studijā tikai trīs reizes.
- 1988. gadā, četrus gadus pēc šīs dziesmas izdošanas, Sony nopirka Springstaina leiblu Columbia Records, kas nozīmē “Dzimis ASV”. tagad pieder Japānas uzņēmumam.
- Dzimis ASV bija pirmais ASV ražotais kompaktdisks komerciālai izlaišanai. Tas tika nospiests, kad CBS Records 1984. gadā atvēra savu kompaktdisku ražotni Terre Haute, Indiānā. Iepriekš diski tika importēti no Japānas.
- TV šovs bērniem Sezama iela pārstrādāja to kā “Barn In The U.S.A.”, kas tika piešķirts Brūsam Stringbīnam un S. Street Band.
Bertrāns - Parīze, Francija, virs 2 - Springsteina dūres, kas vēsta par šo žēlošanos par Vjetnamas kara veterānu nožēlojamo stāvokli 1984.-1985. Kritiķis Greils Markuss rakstīja: 'Skaidrs, ka Brūsa popularitātes milzīgā eksplozijas atslēga ir pārpratums ... Viņš ir veltījums tam, ka cilvēki dzird to, ko vēlas dzirdēt.'
- Video režisors bija Džons Sailess, kurš uzrakstīja 1978. gada filmas scenāriju Piranha un vēlāk režisējis filmas Vientuļā zvaigzne , Medus pilinātājs un Astoņi vīrieši ārā . Lielākā daļa videoklipa ir kadri, kuros Springsteen izpilda dziesmu koncertā - viņš dažus šovus pēc kārtas bija ģērbies vienā tērpā, lai Sayles varētu iegūt kadrus (Springstīns negribēja sinhronizēt lūpas). Citi kadri tika iegūti no Vjetnamas apkaimes Losandželosā un Springstīna vecās klupšanas vietas Asberijas parkā Ņūdžersijā. Videoklips palika pie dziesmas patiesās nozīmes - kadri no rūpnīcas strādniekiem, parastiem ļaudīm, kas staigāja pa ielām, karavīri, kuri mācījās cīņai, un virkne puišu, kas gaida aizdevumus algas dienai. Sayles teica grāmatā Es gribu savu MTV : 'Tas bija tieši tajā laikā, kad Ronalds Reigans kopīgi izvēlējās' Dzimis ASV '. un Reigans, viņa politika bija viss, par ko dziesma sūdzējās. Es domāju, ka daļa no priekšnesuma enerģijas nāca no tā, ka Brūss izlēma: 'Es atdošu šo dziesmu no Reigana.'
- Šī nebija pirmā hita dziesma, kas stāstīja par Vjetnamas veterāna atgriešanos Amerikā. 1982. gadā grupa “The Charlie Daniels Band” “Still in Saigon” Amerikā ieņēma 22. vietu. Šo dziesmu uzrakstīja Dens Deilijs, kurš uzskatīja, ka tikai divi mākslinieki ir tam piemēroti. 'Tā kā tā bija tik politiska dziesma, stratēģija bija tāda, ka bija tikai divi mākslinieki, kuriem būtu jēga to dot,' Deilijs mums pastāstīja. 'Viens bija Brūss Springstīns, bet otrs - Čārlijs Danielss. Jo abi bija izteikuši publiskus paziņojumus Vjetnamas veterānu atbalstam. '
- Springsteen savā darbā bieži ir atspoguļojis Vjetnamas karu. Viņš nekalpoja, jo izvairījās no drafta, izliekoties par neatbilstošu LSD. Viņš ir paudis vainu, zinot, ka viņa vietā gājis kāds cits, un, iespējams, neatgriezies.
Kad Springstīns savas dziesmas laikā izpildīja rezerves, akustisko dziesmas versiju Springstīns Brodvejā no 2017. līdz 2018. gadam viņš to ievadītu ar stāstu par Valteru Šišonu (izrunā sha-shone), Ņūdžersijas rokgrupas Motifs līderi, kurš šķita lemts zvaigznēm. Šišons tika draftēts un 1968. gadā pazuda darbībā (Springstīna 2014. gada dziesma “The Wall” ir par Šišonu).
Ņemot to vērā, “Dzimis ASV”. stāsta traģisko stāstu ne tikai par karavīriem, kuri tika atstāti novārtā, atgriežoties Vjetnamā, bet arī tiem, kuri nekad nav tikuši mājās. - Ričards 'Čehs' Marins to parodēja dziesmā 'Born In East L.A.', kas radusies no viņa 1987. gada filmas ar tādu pašu nosaukumu. Dziesmas paraugs:
Nākamā lieta, ko es zinu, esmu svešā zemē
Cilvēki tik ātri runā, es nevarēju saprast
Mārgareta - Buelltona, Kalifornija - Sākuma rinda “Dzimis mirušā pilsētā” ir citēta Stīvena Kinga grāmatā Tā (1986), lai iepazīstinātu ar “1. daļu: Ēna pirms tam”, kas mums visiem stāsta par nolādēto Dērijas pilsētu Maine un bērniem, kuri sanāca cīnīties ar ļauno klaunu.
- Dženifera Lopesa mazliet iekļāva šo dziesmu savā komplektā, kad uzstājās 2020. gada Super Bowl puslaikā. Lopesa godināja gan savu dzimteni, gan mantojumu, uzvelkot spalvu apmetni ar Puertoriko karogu vienā pusē un Amerikas karogu otrā pusē. Kad viņa atklāja Puertoriko pusi, viņas meita Emme dziedāja koris 'Born In The U.S.A.' Lopess dzimis Ņujorkā.
Springsteen atstāja dziesmu no sava komplekta, kad 2009. gadā spēlēja Super Bowl puslaika šovu.
