- Šī dziesma, kas pazīstama arī kā “Bobijs Brauns iet uz leju” vai “Bobijs Brauns (iet uz leju)”, ir daudz dziļāka, nekā šķiet, un ir viegli pārprotama.
Viens pārpratums, kas nav jāizklaidē, ir jebkāda saistība ar bijušo Vitnijas Hjūstonas vīru, kuram nebija desmit gadu, kad Zappa kungs to uzrakstīja.
Zappa paskaidroja dziesmu Zviedrijas radio programmai Nakts lidojums (šīs intervijas datums ir norādīts dažādi - 1979. gada 7. marts un 1980. gada 1. janvāris, bet acīmredzot ieraksts ir saglabājies). Bijušais datums gandrīz noteikti ir pareizs, jo Zappas Eiropas turneja viņu aizveda uz Zviedriju 1979. gada martā, savukārt 1980. gadā viņš bija tur gada beigās.
'Bobijs Brauns' bija liels hīts Eiropā un masveida hīts Zviedrijā, bet ne viņa mītnes zemē, jo tas netika atskaņots radio - iemeslu dēļ, kas nav jāskaidro!
Labas gaumes un pieklājības interesēs, iespējams, vislabāk ir izlaist viņa skaidrojumu par varas torni. Un, ja jūs nezināt, kas ir zelta dušas, vislabāk to nejautāt. Šis ir burtiski no tā, kas tiek apgalvots kā stenogramma:
'Tātad jums rodas priekšstats, ka Bobijs Brauns [ir] šajā dziesmā, sekojot Womens Liberation padomam, un ir beidzis sēdēt uz ķebļa ar lietu, kamēr kāds ****** viņu. Un tāpēc, manuprāt, ir neparasti, ka dziesma šeit ir tik populāra. Es domāju, kad es eju uz diskotēku un redzu cilvēkus, kuri dejo Bobiju Braunu, man bija jāsmejas. '
Atbildot uz reportiera jautājumu, viņš izteica ļoti apšaubāmu apgalvojumu:
'Būsim godīgi. Vārdi nevar jums kaitēt, un šajā dziesmā nav nekā tāda, kas varētu aizvainot kāda reliģisko jutīgumu. Šī dziesma runā par patiesām lietām. Un, ja jūs [plānojat] dzīvot pasaulē un reāli rīkoties ar pasauli, jums jāsaskaras ar to, kas patiesībā notiek. Iespējams, stāsts par Bobiju Braunu Zviedrijā nenotiek katru dienu, taču es nebūtu pārsteigts, ja Bobija Brauna tur būtu maz. Un kādam vajadzētu par viņiem rakstīt. '
Aleksandrs Barons - Londona, Anglija
